[프랑스 #5] 마리 앙투아네트 — 베르사유의 화려함에서 콩코드 광장 단두대까지 38년

1793년 10월 16일 오후 12시 15분, 파리 콩코드 광장. 짧게 자른 흰 머리, 헐렁한 흰 옷, 손이 뒤로 묶인 38세의 여인이 단두대 위에 올랐다. 그녀는 형리의 발을 무심코 밟았다. 그녀의 마지막 말은 사형 집행자에게 한 사과였다 — “Pardon, monsieur, je ne l’ai pas fait exprès(미안해요, 일부러 그런 게 아니에요)”. 그것이 한때 프랑스 왕비, 오스트리아 합스부르크의 공주, 베르사유의 화려함의 정점이었던 마리 앙투아네트의 마지막 말이었다. 그녀를 따라가는 베르사유 + 파리 여행 — 영화 「마리 앙투아네트」(소피아 코폴라)와 함께.

1. 빈에서 파리로 — 14세 신부의 1,400km 여행

마리 앙투아네트 38년 일생

1755년 11월 2일, 빈 쇤브룬 궁에서 합스부르크 황녀 마리아 안토니아(Maria Antonia, 프랑스명 마리 앙투아네트)가 태어났다. 어머니는 강력한 여제 마리아 테레지아. 마리 앙투아네트는 그녀의 11번째 딸, 15번째 자녀였다.

14세 되던 해, 그녀는 프랑스 왕세자 루이 오귀스트(훗날 루이 16세)와의 정략결혼을 위해 파리로 보내졌다. 1770년 4월 21일 빈에서 출발해, 4월 28일 라인 강 가운데 한 섬에서 양국 사절단이 만났다. 그 자리에서 그녀는 입고 온 오스트리아 의복을 모두 벗고, 프랑스 의복으로 갈아입었다 — “오스트리아의 것은 머리카락 한 올도 가지고 갈 수 없다”는 합스부르크 전통이었다. 같은 해 5월 16일 베르사유에서 결혼식.

쿠팡 추천

2. 베르사유의 어린 신부 — 의례에 갇힌 19세 왕비

1774년 5월 10일, 시아버지 루이 15세가 천연두로 사망하고 루이 오귀스트가 루이 16세로 즉위했다. 마리 앙투아네트는 19세에 프랑스 왕비가 되었다.

베르사유의 의례는 그녀에게 견디기 힘들었다. 매일 아침 약 30명의 시녀가 그녀의 옷을 입혀주는 의식, 침실에서 사적 시간이 거의 없는 일상, 1만 명이 거주하는 궁전의 끊임없는 시선. 그녀는 도피처가 필요했다.

그 도피처가 쁘띠 트리아농(Petit Trianon)이었다. 베르사유 본궁에서 도보 15분 거리의 작은 별궁. 루이 16세가 1774년 그녀에게 결혼선물로 주었다. 트리아농의 입구에는 “왕비의 명령으로(Par ordre de la Reine)”라고 새겨져 있어, 왕 본인도 왕비의 초대 없이는 들어갈 수 없는 곳이었다.

3. 쁘띠 트리아농 — 왕비가 만든 사적 천국

쁘띠 트리아농 + 왕비의 마을 7대 명소

마리 앙투아네트는 쁘띠 트리아농을 자기 식대로 꾸몄다. 로코코 양식의 화려함 대신 단순한 신고전주의, 영국식 자연 정원, 사적인 작은 극장. 그녀는 거기서 음악·연극·소박한 식사를 즐겼고, 친한 친구 몇 명만 초대했다.

가장 유명한 것은 트리아농 정원 안에 만든 “왕비의 마을(Hameau de la Reine)”이다. 1783년 건설된 가짜 농촌 마을. 12채의 농가, 풍차, 등대, 그리고 실제 소·양·닭이 있는 농장이었다. 왕비와 친구들은 거기서 농촌 처녀 옷을 입고 우유를 짜는 놀이를 했다.

이 가짜 농촌이 후일 그녀의 몰락의 한 단서가 됐다. 파리 시민들이 빵을 못 먹는 동안 왕비는 농촌 놀이에 돈을 쏟아부었다는 비난이 폭주했다. 사실 비용은 베르사유 본궁 유지비의 일부에 불과했지만, 상징적 의미가 컸다. 오늘날 트리아농을 방문하면 그녀가 만든 가짜 농촌이 잘 보존되어 있어 묘한 기분이 든다 — 200여 년 전 한 왕비의 도피처가 현재 관광객의 명소가 됐다.

쿠팡 추천

4. “빵이 없으면 케이크를 먹어라” — 그녀는 그 말을 하지 않았다

마리 앙투아네트에 대한 가장 유명한 일화는 “빵이 없으면 케이크(브리오슈)를 먹어라(S’ils n’ont plus de pain, qu’ils mangent de la brioche)”다. 빵이 없다는 파리 시민의 호소를 들은 왕비가 한 발언이라고 알려져 있다.

그러나 이 발언은 마리 앙투아네트가 한 적이 없다. 이 문장은 사실 장 자크 루소가 1766~1770년에 쓴 「고백록(Confessions)」 6권에 처음 등장한다. 루소는 “한 위대한 공주(une grande princesse)”라 언급할 뿐 누구인지 명시하지 않았다. 그 시점에 마리 앙투아네트는 10~14세, 아직 빈에 있어서 프랑스에 오지 않았다.

이 일화가 왜 그녀에게 갖다 붙었는지 분명하지 않다. 아마 그녀의 사치와 백성에 대한 무지의 상징으로 후세가 만든 신화일 것이다. “잘못된 인용이 진실보다 더 오래 산다”는 역사의 법칙의 가장 유명한 사례 중 하나다.

5. 1789년 — 혁명의 시작과 도피

1789년 7월 14일 바스티유 함락. 프랑스 대혁명이 시작됐다. 처음에는 왕실이 베르사유에 머물 수 있었지만, 10월 5일~6일 파리 시민들이 베르사유까지 행진해 왕실을 파리로 강제 이주시켰다. 그날 새벽 한 군중이 마리 앙투아네트의 침실 문을 부수려고 했다. 그녀는 잠옷 차림으로 비밀 통로를 통해 도주했다 — 베르사유에서 그녀가 본 마지막 새벽이었다.

파리 튈르리 궁에 사실상 가택연금된 채 2년이 지난 1791년 6월 20일, 왕실은 변장하고 마차로 오스트리아 국경까지 탈출을 시도했다. 바렌(Varennes)이라는 작은 마을에서 발각되어 강제 송환됐다. 이 사건이 결정적이었다 — 왕이 백성을 버리고 외국으로 도망치려 했다는 사실이 드러나, 왕정 자체가 더 이상 정당화될 수 없게 됐다.

6. 콩시에르주리 — 그녀의 마지막 76일

마리 앙투아네트 파리 마지막 76일 — 콩시에르주리·콩코드 광장

1793년 1월 21일 루이 16세가 콩코드 광장에서 단두대로 처형됐다. 그로부터 6개월 후인 8월 2일, 마리 앙투아네트는 파리 시테 섬의 콩시에르주리(Conciergerie) 감옥으로 이송됐다. 76일간 그녀는 그곳에 갇혀 있었다.

재판은 1793년 10월 14일~15일 단 이틀이었다. 죄목은 “국가 반역, 외국과의 음모, 그리고 아들과의 근친상간”까지 포함됐다. 마지막 죄목은 명백히 조작된 것이었지만 군중을 자극하기 위한 모욕이었다. 그녀는 짧고 위엄 있게 답했다. “내가 답하지 않은 이유는 그 죄가 너무도 끔찍해 어머니로서 천성이 거부했기 때문입니다. 여기 있는 모든 어머니들에게 호소합니다.” 방청석의 여성들이 박수를 쳤다는 기록이 있다.

그러나 판결은 이미 정해져 있었다 — 사형. 1793년 10월 16일 아침, 그녀는 헐렁한 흰 옷을 입고, 손이 뒤로 묶인 채, 일반 사형수용 짐마차에 실려 콩시에르주리에서 콩코드 광장까지 약 1시간을 끌려갔다. 군중이 야유했지만 그녀는 끝까지 머리를 들고 있었다.

7. 마리 앙투아네트 파리 여행 — 4개 명소

① 콩시에르주리(Conciergerie) — 시테 섬, 노트르담 대성당 옆. 마리 앙투아네트가 마지막 76일을 보낸 감방이 박물관으로 보존되어 있다. 입장료 €13, 입장 시 한국어 멀티미디어 가이드 무료 제공. 그녀가 갇혔던 작은 방의 침대·기도대·세면대가 그대로 있다. 가장 비통한 명소.

② 콩코드 광장(Place de la Concorde) — 처형장. 광장 한가운데 이집트 오벨리스크가 서 있는 곳이 단두대 위치였다. 지금은 표지석조차 없다 — 프랑스가 의도적으로 그 기억을 묻으려 했다는 평가다. 그러나 오벨리스크 옆에 잠시 서서 1793년 그날을 떠올려보는 것은 의미 있다.

③ 속죄 예배당(Chapelle Expiatoire) — 8구역, 메트로 Saint-Augustin 역 근처. 루이 16세와 마리 앙투아네트가 처음 매장된 자리에 1816년 부르봉 왕정 복고가 세운 예배당. 무덤은 1815년 생드니 대성당으로 이장됐지만 예배당은 그대로 남아있다. 입장료 €6. 관광객이 거의 없는 조용한 명소.

④ 생드니 대성당(Basilique Saint-Denis) — 파리 북쪽 외곽, 부르봉 왕가 묘소. 마리 앙투아네트와 루이 16세의 유해(1815년 이장)가 안치되어 있다. 메트로 13호선 종점. 입장료 €11.

8. 영화 「마리 앙투아네트」(2006, 소피아 코폴라) — 모든 것이 베르사유에서

마리 앙투아네트를 가장 잘 그린 영화는 소피아 코폴라의 「마리 앙투아네트」(2006)다. 주연 커스틴 던스트(Kirsten Dunst), 제이슨 슈워츠먼(루이 16세). 이 영화의 가장 큰 특징은 실제 베르사유 궁전 안에서 직접 촬영되었다는 점이다. 프랑스 정부가 베르사유 본궁·쁘띠 트리아농·왕비의 마을을 모두 개방해주었다.

영화는 마리 앙투아네트를 비극의 상징이 아니라 그저 한 명의 어린 여자로 그린다. 14세에 낯선 나라로 보내져, 19세에 왕비가 되고, 38세에 처형된 한 인간의 외로움이 핵심이다. 사운드트랙에 18세기 음악 대신 The Strokes·New Order·Aphex Twin 같은 현대 록·일렉트로니카를 사용한 것이 충격적 선택이었다. 칸 영화제에서 일부 평단은 야유했지만, 관객은 환영했다.

영화 후반의 절제된 단두대 장면(직접 묘사하지 않음)이 코폴라 감독의 진정한 메시지를 전한다 — “그녀는 나쁜 사람이 아니라 그저 잘못된 시대에 잘못된 자리에 있던 사람이었다”는 것. 베르사유와 파리 마리 앙투아네트 명소를 방문하기 전 반드시 보기 추천.

🔗 함께 읽으면 좋은 글

[프랑스 #4] 베르사유 궁전과 루이 14세 — 72년 재위 태양왕

[인물 열전 #14] 나폴레옹 보나파르트 — 51년에 유럽 천 년을 흔든 사람

[프랑스 #2] 잔다르크 4도시 순례

❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. “빵이 없으면 케이크를 먹어라”는 정말 마리 앙투아네트가 한 말인가요?
아니요. 루소가 1766년 「고백록」에 쓴 일화로, 당시 마리 앙투아네트는 10살이었습니다. 후세의 잘못된 인용입니다.

Q2. 콩시에르주리는 베르사유와 별도로 봐야 하나요?
네. 콩시에르주리는 파리 시테 섬(노트르담 옆), 베르사유는 파리 외곽 별도 도시. 다른 날 방문 추천.

Q3. 영화 「마리 앙투아네트」(2006)는 사실에 충실한가요?
큰 사건은 사실이지만 일상 묘사는 영화적 각색. 사운드트랙에 현대 록 사용은 의도적 선택입니다.

Q4. 그녀의 무덤은 어디에 있나요?
파리 북쪽 생드니 대성당의 부르봉 왕가 묘소에 안치되어 있습니다. 1815년 처음 매장지에서 이장됐습니다.

Q5. 그녀의 자녀들은 어떻게 됐나요?
아들 루이 17세는 10세에 감옥에서 결핵으로 사망(1795), 딸 마리 테레즈는 살아남아 오스트리아로 돌아갔습니다. 자녀들 모두 후사가 없어 직계가 끊겼습니다.

[프랑스 #4] 베르사유 궁전과 루이 14세 — 72년 재위 태양왕이 만든 절대 권력의 무대

한 인간이 72년간 한 자리를 지킨다는 것은 어떤 의미일까. 루이 14세는 5세에 즉위해 77세에 사망할 때까지 72년 110일을 프랑스 왕으로 살았다. 인류사 최장기 군주 중 한 명이다. 그가 만든 베르사유 궁전은 면적 800ha, 2,300개 방, 67개 계단의 거대한 권력 무대이자 동시에 유럽 전체 왕궁의 모델이 되었다. 그리고 1919년, 그 궁전의 거울의 방에서 제1차 세계대전의 마침표가 찍혔다 — 한 왕의 공간이 200년 후 세계사의 종지부가 된 것이다. 파리에서 RER로 40분. 베르사유 1일 여행의 모든 것을 정리한다.

1. 5세에 왕이 된 소년 — 루이 14세 72년

루이 14세 72년 재위 타임라인

1638년 9월 5일, 루이 14세가 태어났다. 부모는 결혼 23년 만에 처음 낳은 아이라 “기적의 아들(Dieudonné, 신이 주신)”이라 불렸다. 5세 때 부친 루이 13세가 사망해 그는 어린 나이에 왕위에 올랐다. 통치는 모친 안 도트리슈와 추기경 쥘 마자랭이 섭정했다.

어린 왕에게 깊은 상처를 남긴 사건이 1648~1653년 프롱드의 난(Fronde)이었다. 귀족들이 왕권에 반발해 봉기했고, 어린 루이는 어머니와 함께 야밤에 파리에서 도주해야 했다. 짚더미 위에서 잠을 잤다. 이 트라우마가 평생 그를 따라다녔다 — “귀족들이 왕을 위협할 수 있다”는 공포가 훗날 베르사유 궁전 건설의 심리적 동기가 됐다.

1661년, 마자랭이 사망하자 23세의 루이 14세는 “앞으로는 내가 직접 통치한다”고 선언했다. 그의 친정이 시작된 것이다. 그가 했다고 알려진 “L’État, c’est moi(내가 곧 국가)”는 사실 후세의 전설일 가능성이 높다. 그러나 그 정신은 정확하다 — 그는 절대 왕정의 화신이었다.

쿠팡 추천

2. 왜 베르사유를 만들었나 — 권력의 무대 장치

루이 14세가 베르사유를 만든 이유는 단순한 사치가 아니었다. 그것은 정교한 정치 전략이었다. 핵심은 두 가지.

① 귀족 통제. 그는 모든 고위 귀족을 베르사유에 거주하도록 강제했다. 매일 왕의 식사·기상·취침에 참여하는 의례를 만들었다. 귀족들은 자기 영지로 돌아갈 수 없었고, 왕 옆에서 살아야 했다. 지방에서 반란을 모의할 시간을 원천 차단한 것이다.

② 권력의 시각화. 베르사유의 모든 디테일이 왕의 신성성을 선전했다. 왕의 침실은 정원 정중앙 축선에 위치했고, 매일 아침 태양이 떠오를 때 왕의 침대를 비추도록 설계됐다. 그를 “태양왕(Le Roi Soleil)”이라 부른 이유다.

1661년부터 50년에 걸쳐 베르사유는 건축됐다. 1682년 5월 6일, 왕은 파리 루브르 궁에서 베르사유로 공식 이전했다. 그 후 130년간 베르사유는 프랑스 왕실의 거주지였고, 한때 약 1만 명(왕족·귀족·관료·하인)이 동시에 거주했다.

3. 베르사유 7대 핵심 명소

베르사유 궁전 7대 핵심 명소

베르사유는 워낙 넓어 하루에 모두 보기 어렵다. 핵심 7곳만 선택해도 1일이 빠듯하다.

① 거울의 방(Galerie des Glaces) — 베르사유의 절대 아이콘. 길이 73m, 거울 357장, 17개 아치 창문이 정원으로 열려있다. 1684년 완공 당시 거울은 금만큼 비싼 사치품이었다. 이 방에서 1919년 6월 28일 베르사유 조약(제1차 세계대전 종결)이 체결됐다. 200년 전 왕의 권력 무대가 한 세기 후 전쟁 종결의 무대로 변신한 것이다.

② 왕의 침실(Chambre du Roi) — 정원의 정중앙 축선에 위치. 매일 아침 약 100명의 귀족이 왕의 기상 의식(Lever)을, 저녁에 취침 의식(Coucher)을 참관했다. 왕의 옷을 입히고 신발을 신기는 것이 가장 가까운 귀족에게만 허용된 영예였다.

③ 왕실 예배당(Chapelle Royale) — 1710년 완공된 바로크 양식의 정점. 천장 프레스코가 압권. ④ 정원(Jardins) — 800ha의 광활한 르노트르 양식 정원. 1,400개 분수가 5~10월 정기적으로 가동된다.

⑤ 쁘띠 트리아농(Petit Trianon) — 마리 앙투아네트가 1774년 받아 자기 사저로 꾸민 곳. 베르사유 본궁의 답답함을 피해 그녀가 살았다. ⑥ 그랑 트리아농(Grand Trianon) — 1685년 루이 14세가 마담 드 맹트농을 위해 지은 별장. ⑦ 대운하(Grand Canal) — 1.6km 길이의 십자 모양 운하. 여름에 보트 대여(€18) 또는 자전거 산책 추천.

쿠팡 추천

4. 베르사유 1일 완벽 가이드

베르사유 1일 여행 시간표

가는 길: 파리 시내 어디서든 RER C선 “Versailles Château” 직행 (40분). 또는 몽파르나스역에서 SNCF 기차(20분) → “Versailles Chantiers”. 자동차 추천하지 않음 (주차 어려움, A13 정체).

입장료: Passport 티켓 €24(본궁+트리아농+정원 분수쇼 모두 포함)가 가장 가성비. 예매 필수 — 현장 구매 시 1~3시간 대기. 홈페이지 chateauversailles.fr에서 사전 예매.

최적 시기: 5~6월·9~10월. 7~8월은 무더위 + 인파 폭주(연 약 1,000만 명 방문). 주의: 매주 월요일 휴관! 화~일요일 9~18시 운영.

식사: 궁내 카페 “La Petite Venise”가 가성비 좋음 (€18~25). 또는 마을 안 “Aux Trois Rois”(전통 프랑스 식당, €30~50). 또는 정원에 피크닉 추천(빵·치즈·와인을 파리 마켓에서 준비).

5. 거울의 방의 두 얼굴 — 1684 vs 1919

베르사유에서 가장 의미심장한 공간은 거울의 방이다. 같은 공간에서 235년 시차를 두고 벌어진 두 사건이 세계사를 바꿨다.

1684년 — 거울의 방이 완공되었을 때, 그것은 인류 역사상 최대의 거울 갤러리였다. 당시 거울은 베네치아가 독점하던 첨단 기술이었다. 루이 14세는 베네치아 장인들을 비밀리에 프랑스로 데려와(베네치아가 죽이려 했다는 전설) 357장의 거울을 만들었다. 거울이 17개 창문의 빛을 무한 반사해 방 전체가 빛난다. 그 자체로 권력의 시각적 폭발이었다.

1919년 6월 28일 — 그 거울의 방에서 베르사유 조약이 서명되었다. 제1차 세계대전(1914~1918)을 공식 종결한 조약이다. 패전국 독일이 막대한 배상금과 영토 할양을 강요받았다. 독일이 1871년 보불전쟁에서 프랑스를 격파하고 그 자리에서 독일 제국을 선포한 바로 그 방에서, 반세기 후 프랑스가 독일에게 보복한 것이었다. 그러나 이 조약의 가혹함이 결국 히틀러의 부상과 제2차 세계대전을 낳았다. 거울의 방은 평화의 무대가 아니라 새로운 전쟁의 씨앗이 된 셈이다.

6. 영화 속 베르사유 — 화면으로 미리 보는 궁전

베르사유는 수많은 영화·드라마의 무대다. 방문 전 시청을 강력 추천하는 3편.

「베르사유의 장미(La Rose de Versailles)」(1979 TV 애니메이션) — 일본 만화가 이케다 리요코의 명작 만화 원작. 마리 앙투아네트 시기를 배경으로 한 가공인물 오스칼의 이야기. 한국에도 1980년대 「베르사이유의 장미」로 방영되어 큰 인기를 끌었다. 베르사유 분위기를 가장 로맨틱하게 그렸다.

「루이 14세의 죽음(La Mort de Louis XIV)」(2016, 알베르 세라) — 칸 영화제 화제작. 루이 14세의 임종 직전 15일을 정밀하게 재현한 113분의 영화. 장 피에르 레오(Jean-Pierre Léaud) 주연. “왕도 결국 한 인간으로 죽는다”는 주제를 정적으로 그린다.

「베르사유(Versailles)」(2015~2018, Canal+ 드라마 3시즌) — 캐나다-프랑스 합작. 루이 14세의 베르사유 건설 과정을 드라마틱하게 그린 대작. 화려한 의상과 세트, 그러나 역사적 정확성은 영화적 각색 다수. 베르사유 분위기를 가장 잘 보여주는 시청각 자료다.

7. 베르사유와 한반도 — 의외의 연결

베르사유와 한반도는 직접 연결이 거의 없지만 한 가지 의외의 사실이 있다. 1919년 베르사유 조약 협상장에 한국 임시정부 대표가 참석을 시도했다. 김규식, 이승만 등이 파리에서 활동했지만 정식 대표권을 인정받지 못했다.

당시 우드로 윌슨 미국 대통령의 “민족자결주의”가 발표되어 한국 독립운동가들은 큰 기대를 걸었다. 그러나 실제 베르사유 조약에서 다뤄진 민족자결은 패전국(독일·오스만)의 식민지에만 적용됐고, 승전국(일본) 식민지인 조선은 다뤄지지 않았다. 대신 그 직후 국내에서 3.1 만세운동(1919년 3월 1일)이 폭발했다. 베르사유 조약이 한반도에 직접 영향을 주지는 않았지만, 그 분위기가 3.1 운동의 한 동력이 된 것은 사실이다.

8. 200년 후의 메시지 — 한 사람의 권력욕이 만든 인류 유산

루이 14세는 절대 군주의 화신이었다. 그는 평생 자신을 신과 동일시했고, 백성의 고통에는 무관심했다. 그의 사치는 프랑스 재정을 파탄 직전으로 몰아넣었고, 결국 80년 후 그의 후손 루이 16세가 단두대에서 처형되는 비극의 씨앗이 됐다.

그러나 동시에 그는 인류에게 거대한 유산을 남겼다. 베르사유 궁전은 1979년 유네스코 세계유산이 되었고, 매년 약 1,000만 명이 방문한다. 그가 후원한 몰리에르·라신·라퐁텐·륄리는 프랑스 문학·연극·음악의 정점을 만들었다. “태양왕”이 만든 200년 전의 광기 어린 권력 무대가 오늘날 인류 공동의 문화 유산이 된 것이다. 베르사유를 걷는 것은 한 인간의 야망이 시간을 넘어 어떻게 변모하는지 직접 체험하는 일이다.

🔗 함께 읽으면 좋은 글

[인물 열전 #14] 나폴레옹 보나파르트 — 51년에 유럽 천 년을 흔든 사람

[프랑스 #3] 루아르 강 고성과 프랑수아 1세

[프랑스 #2] 잔다르크 4도시 순례

❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. 베르사유는 며칠 필요한가요?
본궁만 1일, 트리아농까지 보려면 1.5~2일. 7~8월 성수기는 더 여유 추천.

Q2. 입장료를 절약하려면?
매월 첫째 일요일은 무료 입장(11~3월만). 단 인파가 평소의 2~3배.

Q3. 분수쇼는 언제 하나요?
5~10월 주말 오전 11시·15시·18시. 분수쇼 일정은 chateauversailles.fr에서 확인 필수.

Q4. 한국어 오디오 가이드가 있나요?
네. 입장 시 한국어 오디오 가이드(€5) 대여 가능. 본궁 핵심 30개 포인트 해설.

Q5. 루이 14세는 어디에 묻혀 있나요?
파리 생드니 대성당의 부르봉 왕가 묘소에 안장되었습니다. 그러나 프랑스 혁명 때 무덤이 약탈당해 유골 일부만 남아있습니다.

Powered by 워드프레스닷컴.

Up ↑